Appena troviamo un posto sicuro, ci siederemo e troveremo un modo per sistemare tutto questo.
As soon as we get someplace safe, we're gonna sit down and figure out a way to fix all of this.
Preparatevi ad entrare non appena troviamo Whyte.
Get set to hit the penthouse as soon as we find Whyte.
Appena troviamo i tuoi genitori te lo faccio sapere.
I'll let you know as soon as we get ahold of your parents.
Appena troviamo un coglione che si offre volontario.
As soon as some poor schmuck volunteers.
Separi la sezione a disco appena troviamo i Borg.
Separate the saucer section when we find the Borg.
Consegnerò la pistola appena troviamo un albergo decente.
I'll be checking my gun as soon as we find a suitable hotel.
Appena troviamo il tesoro ed io ho la mia parte.
As soon as we find the treasure and I get my fair share.
Beh, appena troviamo piersahl, renderemo la cosa pubblica, e non c'è niente che puoi fare per fermarci.
Well, as soon as we have Piersahl, we're going public with this, and there's nothing you can do to stop that.
E' una roba tipo "non appena troviamo un buco", il centro aveva trovato una famiglia che potesse tenere il bambino, ma si e' ritirata, cosi' hanno detto che potrebbe essere un buon test per me.
It's kind of a "whenever they can squeeze you in" sort of thing, and the agency had a family that was supposed to host the baby drop out, so they said this could be a great trial run for me.
Non appena troviamo le chiavi di quell'armadietto, prendete delle armi, prendete le cartucce e mettetevele in tasca.
As soon as we find the keys for that gun cabinet, grab some guns, throw your chambers in your pockets.
Appena troviamo la scatola te lo faccio sapere.
I'll let you know the minute we locate the box.
Ok, appena troviamo Kenny, compiliamo i moduli con i contatti d'emergenza.
Okay, as soon as we find Kenny, we are all filling out emergency contact forms.
Ricevuto, Uno-Tre, appena troviamo gli anziani, entriamo.
As soon as we clear it with the elders, we'll enter.
Appena troviamo quel gatto dai denti a sciabola...
Oh. Soon as we find that saber-tooth,
Sono al laboratorio, ti chiamo appena troviamo Hyde.
I'm at the lab. I'll let you know as soon as we get to Hyde.
Appena troviamo Kaniel Outis in Yemen arrivano i ribelli per farlo fuori?
We find Kaniel Outis in Yemen, and then rebels show up to take him out?
Non appena troviamo Arthur, voglio creare dei veri ricordi insieme a te.
After we find Arthur, I want to make a real memory with you.
Non appena troviamo Alex, le iniettiamo questo.
As soon as we find Alex, we hit her with this.
Usciremo di qui insieme non appena troviamo Pam.
We're getting out of here together as soon as we find Pam.
Ti faro' sapere appena troviamo qualcosa.
I'll contact you when we find something.
Dobbiamo andare via di qui, non appena troviamo la radio. Ehi!
We'll get outta here as soon as we find the radio.
Blake, vai alla stazione di servizio e, appena troviamo Sita Patel, io e Reid ci parleremo e vedremo se ha interagito con l'S.I.
Blake, go to the gas station crime scene, and as soon as we can find Sita Patel, Reid and I will talk to her, see if she interacted with the unsub.
Lo sapremo non appena troviamo l'arma.
We'll know sooner if we can locate that weapon.
Ma non appena troviamo un riscontro... - ci muoviamo.
But the second we get a positive match... we'll move.
Voglio elicotteri in volo sul confine iraniano non appena troviamo il Segretario McCord.
I want helos in the air on the iranian border The moment we locate secretary mccord.
Il mio computer e' rotto, quindi appena troviamo un computer funzionante, diamo un'occhiata a questa.
My computer is busted, so the first working computer we find, we take a look at this.
Abbiamo appena troviamo qui intorno e tenere gli occhi aperti.
We just stand around here and keep our eyes open.
Cioe', lo prendiamo non appena troviamo il guanto.
I mean, we catch him the second we find that glove.
Appena troviamo uno spazio adatto, ci accampiamo.
All right, as soon as we find some open space, we'll set up camp.
Non appena troviamo i farmaci per la dottoressa Glass, andremo a prenderne il piu' possibile.
Soon as we get the drugs Dr. Glass needs, we're gonna rescue as many of them as we can.
CI chiameranno appena troviamo il vincitore.
They'll contact us as soon as we find the winner.
Va bene. Ti prometto che appena troviamo...
Look, I promise as soon as we find...
Non appena troviamo il virus abbiamo finito, cerchiamo di fare una toccata e fuga.
Okay, stay focused. This is over as soon as we find the virus. So let's just get in and get out.
Le faremo sapere non appena troviamo la sua auto.
We'll let you know just as soon as we find your car.
Stan, mi hai trattato con rispetto, quindi appena troviamo Jason... sarai libero di andare.
Stan, you treated me with respect, so as soon as we find Jason, you will be free to go.
Appena troviamo i due piccoli ce ne andiamo.
Once we find the little ones, we're out of here.
Vuole che lo chiamiamo non appena troviamo qualcosa su Sidorov.
He wants to be called as soon as we find something on Sidorov.
Non appena troviamo i partner, vogliamo offrire la produzione di musica elettronica, e per questo abbiamo bisogno di attrezzature.
As soon as we find partners we will want to offer electronic music production, and for this we need equipment.
E non appena troviamo il modo di rimuovere queste sostanze da un dispositivo o da un processo produttivo, con test approfonditi ci accertiamo che siano davvero assenti.
And once we figure out how to remove a toxin from a device or a manufacturing process, we use extensive testing to make sure it stays out. Learn more
Appena troviamo il dono che ci è stato offerto dall’orribile esperienza, ci siamo liberati dal portare il marchio di quel trauma nel nostro futuro.
Once we find the gift that we were given from a horrible experience, we are freed from carrying the imprint of that trauma into our future.
1.152309179306s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As soon as we get someplace safe, we're gonna sit down and figure out a way to fix all of this. 